| Interviewed November 1992 by Jim Cornall for his show Soundscapes programme
broadcast on CKWR Radio, Ontario, Canada. Unfortunately I've lost contact with
Jim so this is currently posted without his permission. It would appear that in the world of instrumental music there are some things
which stand above the rest. perhaps it is in the experience an artist amasses
with each release. among the biggest names then are the most prolific: Tangerin
Dream, Vangelis, Eno and Neuronium spring to mind . As indeed does Japan's
MASANORI TAKASHI, better known as KITARO.
Kitaro's introduction into instrumental music came in the early 70's as a member
of FAR EAST FAMILY BAND, when in 1972 he travelled to Germany and met KLAUS
SCHULZE and DEUTER, whose incorporation of spiritualism into music captivated
him. He subsequently visited india, Tibet and Nepal and developed an interest in
meditation and Buddhism.
It was with the album SILK ROAD that Kitaro rose to fame, and since then has not
looked back. Always in demand for film music and frequently playing live ,
Kitaro's reputation seemingly grows stronger.
Hot on the success of his 1991 tour, Kitaro has moved into an area of music his
peers have contemplated - vocals. His latest album - DREAMS - is merely and
extension of his music, not a departure. For the vocals blend in very nicely
with Kitaro's style and so who better to feature as the vocalist than the tried
and tested YES frontman JON ANDERSON, whose pedigree is certainly beyond
question.
Afetr Jon's initial surprise at being interviewed in Canada by a fellow
northerner (english), we chatted about footbal, england and the weather. Kitaro
sat very patiently, laughing uproariuosly at Jon's anecdotes and humour,
something which surprised me given Kitaro's often serious appearance.
All too quickly we realise that maybe we should talk about the new album, so I
asked how they met and decided to work together. Kitaro recounts their story:
"We met after one of my concerts (Kitaro) in North America, Los Angeles
in 1987. We had dinner and talked, then finally five years passed we started
working, although this is only the beginning."
I ask Jon about his interest in and involvement with instrumental music. His
answer ties neatly in with the current project:
"I've always wanted to develop asa musician and form of music I've
always enjoyed is asian music, gamalean and the music of China, maybe even live
there.. Working with Kitaro, it opens up doors and people take you more
seriuosly".
I wonder aloud as to why Jon's voice is so suited to this kind of music, after
all he has also worked with Vangelis.
"I think with the synth music and orchestral music my voice comes abit
clearer. It's probablythe harmonics that are available, there's no battle for my
voice and you hear all the nuances"
Kitaro adds a little to the discussion, saying he has always enjoyed the music
of Yes and GENESIS.
"It has always been a dream of mine to work with Jon. His voice reminds
me of an angels voice, it is so beautiful and strong."
I ask why the addition of vocals for the first time on a Kitaro album. Again the
album title is offered:
"It was always my dream to make an album, with Jon - a vocal album"
We talk about about some of the tracks on the abum. One, DREAM OF CHANT, has an
interesting beginning.
"Actually I was in the studio just saying goodbye to Kitaro and he was
playing a peice of music and I said 'I can sing on that!'. Of course it was upto
him as the producer if he used it, but I was happy with that"
I wondered how the combination of music and vocals was arrived at. Jon
continued:
"Kitaro sent me some cassettes he was working on for a film, I then read
the script for the film, which is about an island and these children who get
shipwrecked there and one of the girls has a baby. That was the basis for the
song ISLAND OF LIFE, which is not about the film, burt abou our understandning
of looking after the children who will take over the planet. I would keep
sending faxes through to Kitaro in LA while I was in Colorado and then finally
we met to finish the album."
So how long did the album take?
"Three feet!" shouts Jon, enthusiastically. Kitaro laughs and
thinks before offering "Actually two...two feet!" Jon butts in
again and the room is reduced to laughter. Finally they agree on 18 months.
The future looks bright and they plan to work together again. Kitaro says it was
not certain what would happen when they first started to work together. Jon has
his hopes:
"We have similar dreams (that word again) and ideals and we're getting
to know each other better. We know what we can do and we will be working
together again for sure."
Kitaro tells me he is working on another film score, Jon is working on the new
Yes album (see rec.prog for the row that album has thrown up).
Kitaro, who has said little, but when he speaks it is with thought, sincerity
and apparent wisdom, finishes off this interview with a sweet, short and perfect
quote, with another subtle mention of the release:
"This work is just the beginning. We will work together soon, no-one
knows what will happen, but we are looking forward to many things together and
dreaming a lot."
|
Den interviewten November sendet 1992 von Jim Cornall für
sein Schau-Soundscapes-Programm auf CKWR-Rundfunk, Ontario, Kanada. Leider
habe ich Kontakt zu Jim so verloren dies wird gegenwärtig ohne seine
Genehmigung bekanntgegeben.
Es würde scheinen, daß es in der Welt von instrumentaler Musik einige Dinge
gibt, die über dem Rest stehen. vielleicht ist es in der Erfahrung, die ein
Künstler mit jeder Befreiung ansammelt. unter den größten Namen dann sind
das fruchtbarste: Tangerin Dream, Vangelis, Eno und Neuronium springen daß
einem etwas ausmacht . Wie zwar tut Japans MASANORI-TAKASHI, bekannter als
KITARO.
Kitaros Einführung in instrumentale Musik kam in den frühen 70er als ein
Mitglied von WEIT ÖSTLICH FAMILIEN-BAND, als er 1972 nach Deutschland reiste
und als KLAUS-SCHULZE und DEUTER traf, wem Aufnahme von Spiritualismus in
Musik ihn bezauberte. Er besichtigte anschließend india, Tibet und Nepal und
entwickelte ein Interesse an Meditation und Buddhismus.
Es war mit dem Album SEIDEN-FAHRBAHN, daß Kitaro zu Ruhm aufstand, und nicht
seit dann zurückgeblickt hat. Immer gefragt für Filmmusik und häufig
lebendig spielend, wird Kitaros Ruf anscheinend stärker.
Heiß auf dem Erfolg seiner 1991 Reise, hat Kitaro sich in ein Gebiet von
Musik bewegt, über der seine Peers nachgedacht haben - vocals. Sein
spätestes Album - TRÄUME - ist kaum und Ausdehnung seiner Musik, nicht einer
Abfahrt. Da die vocals sich sehr schön mit Kitaros Stil vermischen und so
wer besser als den Sänger zu zeigen als der versucht und geprüft JA
frontman-JON-ANDERSON, dessen Stammbaum sicherlich außer Zweifel ist.
Afetr Jons anfängliche Überraschung daran, in Kanada von einem
gleichgestellten northerner interviewt zu werden (english), wir plauderten
über footbal, england und das Wetter. Kitaro saß sehr geduldig,
Lach-uproariuosly an Jons Anekdoten und Humor, etwas, was mich überraschte,
vorgegebenen Kitaro oft ernste Erscheinung.
Allzu schnell wir realise daß vielleicht wir über das neue Album reden
sollten, so ich fragte wie sie zusammentrafen und beschloß zusammen zu
arbeiten. Kitaro erzählt ihre Erzählung im einzelnen:
"Wir trafen nach einem meiner Konzerte (Kitaro) in Nordamerika, Los Angeles
1987, zusammen. Wir hatte Abendessen und gesprochen, passierten Jahrfünfte
dann schließlich wir fingen an zu arbeiten, obwohl dies nur der Anfang ist.
Ich bitte Jon über sein Interesse und Verwicklung mit instrumentaler Musik
herein. Sein Krawatten ordentlich herein mit dem gegenwärtigen Projekt
beantworten:
"Ich habe immer asa-Musiker und Form von Musik entwickeln wollen, die ich
immer genossen habe, ist asian-Musik, gamalean und die Musik von China,
vielleicht sogar dort leben.. Mit Kitaro arbeitend, geht es Türen hinauf
hinaus und für Leute brauchen Sie mehr seriuosly".
Ich wundere mich laut bezüglich warum Jons Stimme sich so zu dieser Art von
Musik, nach allem, eignet, das er auch mit Vangelis gearbeitet hat.
"Ich glaube daß meine Stimme mit der synth-Musik und orchestraler Musik
kommt abit klarer. Es sind probablythe-Oberwellen, die vorhanden sind, es
gibt keinen Kampf um meine Stimme und Sie hören alle Nuancen"
Kitaro fügt ein wenig der Diskussion hinzu, sagend, daß er immer die Musik
von Ja und GENESE genossen hat.
"Immer ist es ein Traum von mir gewesen, mit Jon zu arbeiten. Seine Stimme
erinnert mich an eine Engelsstimme, es ist so schön und stark.
Ich frage warum der Zusatz von vocals für das erste Mal auf einem
Kitaro-Album. Wieder wird der Albumtitel angeboten:
"Es war immer mein Traum ein Album zu machen, mit Jon - ein mündliches
Album"
Wir reden dabei über einige Spuren auf dem abum. Man, DAß man VON GESANG
TRÄUMT, hat einen interessanten Anfang.
"Eigentlich war ich in dem Atelier, das gerade auf Wiedersehen Kitaro sagte,
und er spielte ein peice von Musik und ich sagte, 'Daß ich darauf singen
kann'!. Natürlich war es upto ihn als der Produzent wenn er es benutzte,
aber ich zufrieden damit war"
Ich wunderte mich wie die Mischung aus Musik und vocals eingetroffen wurde
an. Jon machte weiter:
"Kitaro sandte mir einige Kassetten, an denen er für einen Film arbeitete,
ich las dann die Schrift für den Film, den über eine Insel und diese Kinder,
die schiffbrüchig dort werden, und eins der Mädchen ist hat ein Baby. Das
war die Grundlage für die Lied-INSEL VON LEBEN, das nicht über den Film ist,
burt-abou unser understandning, auf die Kinder aufzupassen, die über dem
Planeten nehmen werden. Ich würde weiter Fax hindurch senden nach Kitaro in
LA während ich in Colorado war und wir dann schließlich zusammentrafen das
Album zu beenden.
Wie lange nahm das Album so?
" Drei Füße"! " Zurufe Jon, begeistert. Kitaro lacht und denkt bevor man
"eigentlich two...two-Füße" anbietet! " Jon-Kugelfang in wieder und der Raum
wird auf Lachen reduziert. Schließlich einigen sie sich über 18 Monate.
Die Zukunft sieht hell aus und sie planen, zusammen wieder zu arbeiten.
Kitaro sagt, daß es nicht gewiß war, was geschehen würde, als sie zuerst
anfingen, zusammen zu arbeiten. Jon hat seine Hoffnungen:
"Wir haben ähnliche Träume (die drücken wieder aus) und Ideale und wir
bekommen einander besser wissen. Wir wissen, was wir tun können, und wir
werden sicherlich zusammen wieder arbeiten."
Kitaro sagt mir daß er an einer anderen Filmpartitur arbeitet, Jon arbeitet
an dem neuen Ja-Album (sehen Sie rec.prog für die Reihe hat sich jenes Album
erbrochen).
Kitaro, der wenig gesagt hat, aber, wenn er es spricht, mit Gedanken,
Aufrichtigkeit und scheinbarer Weisheit ist, Enden außerhalb dieses
Interviews mit einem süßen, kurzen und perfekten Zitat, mit andere feiner
Erwähnung der Befreiung:
"Diese Arbeit ist gerade der Anfang. Wir werden zusammen bald arbeiten, eins
weiß was geschehen wird, aber wir freuen uns auf viele Dinge zusammen und
träumen viel. |